Renal Care Planner
Chairside Starter
Menu
Chairside Starter · $9.99Home
Guides
New to DialysisHow It WorksSymptoms & RecoveryVascular AccessFood, Fluid & WeightEveryday LifeView All Topics
Tools
Printable toolsMy TreatmentMachine ExplorerKitchen ExplorerCompare planners
Caregivers
Find Support
Resource HubKidney-Friendly Meal DeliveryTransportation to Dialysis
For Dialysis Facilities
About
About RCPEditorial StandardsTrusted ResourcesContact

Entiende la diálisis. Participa en tu cuidado.

Respuestas en lenguaje claro, herramientas imprimibles gratuitas y ayuda práctica para personas en hemodiálisis en clínica y para quienes las acompañan.

Preguntas frecuentes: Primer tratamiento · Qué llevar · Peso seco · Cansancio después de diálisis · Calambres

Prefer to read in English? View the English page

Ilustración. Lo esencial para el día de tratamiento.
Nuevo en diálisisTus primeros 90 díasCómo pueden ser las primeras semanas y qué preguntar. Hoja imprimible gratuitaLista para tu primer tratamientoQué llevar, qué preguntar y qué esperar. Para cuidadoresApoyar a alguien nuevo en diálisisLos días de tratamiento desde el lado de la familia.

Guías por tema

Ver todas las guías
Primeros pasosPrimeros tratamientos, preparación y preguntas comunes. Entender el tratamientoLa máquina, los números del tratamiento y cómo funciona la diálisis. Síntomas y recuperaciónCalambres, cansancio, comezón y qué reportar. Acceso vascularFístulas, injertos y catéteres en el día a día. Alimentación, líquidos y pesoEtiquetas, comidas y las indicaciones de tu equipo. Vida diariaTrabajo, viajes, ropa y comodidad en el sillón. CuidadoresDías de tratamiento, apoyo y cuidarte tú también. Apoyo y bienestarÁnimo, relaciones, trabajo y quién puede ayudar.

Herramientas imprimibles gratuitas

Imprime una hoja o todo el juego. No necesitas crear una cuenta.

Vista previa de tres hojas imprimibles gratuitas (en inglés).
Lista para el primer tratamientoQué llevar, qué preguntar y qué esperar.PDF Lista para el día de diálisisAbrigo, cargador, refrigerio si tu clínica lo permite, preguntas.PDF Preguntas para mi equipo de diálisisEscríbelas antes de la cita, no después.PDF Registros de peso, líquidos y presión arterialRegistros en blanco para los números que te da tu equipo.PDF Lista de medicamentosUn solo lugar para tu lista actual, para llevar a tus citas.PDF

Ver todas las herramientas imprimibles

Herramientas interactivas

Gratis y sin cuenta. Cada una funciona por separado.

Mi tratamientoNotas del día de tratamiento que se quedan en tu dispositivo. Explorar la máquinaQué significan las partes, las pantallas y los términos comunes. Kitchen Explorer (en inglés)Compara alimentos conocidos y aprende a leer etiquetas.

Chairside Starter Planner · $9.99 (en inglés)

Cuatro semanas de días de tratamiento, en papel.

Anota lo que pasó, fíjate en lo que te llamó la atención, prepara una pregunta y llévala a tu equipo de atención. Un PDF para imprimir que puedes usar desde tu primera semana. Por ahora solo está disponible en inglés.

Ver el planificadorComparar planificadores
Una página del Chairside Starter Planner (en inglés).

Una forma sencilla de participar

Empieza con el paso que te sirva. No hay un orden obligatorio.

  1. 01RegistraGuarda los detalles que quieres recordar.
  2. 02ReconoceFíjate en las preguntas u observaciones que se repiten.
  3. 03PrepárateOrganiza lo que quieres hablar.
  4. 04ParticipaLleva tus preguntas y notas a las conversaciones con tu equipo de atención.

Ayuda más allá del sillón

CuidadoresPrepárate para los días de tratamiento y apoya sin hacerlo todo por la otra persona. Transporte (en inglés)Cómo llegar y regresar del tratamiento, y a quién preguntar. Comidas y nutrición (en inglés)Servicios de comida y recursos de alimentación. Apoyo y bienestarTrabajo, dinero, familia, ánimo e independencia.